"Shirley Valentina", obra escrita por Willy Russell pero ahora adaptada al castellano y al asturiano por Nacho Artime y Saúl Fernández -colaborador y periodista, respectivamente, de LA NUEVA ESPAÑA- llega mañana a las tablas del Palacio Valdés. El estreno de esta adaptación asturiana -20.15 horas- tiene nombre y apellidos: los de la actriz Patricia Pérez, que encarna a Shirley Valentina, una mujer de la cuenca minera que da un giro radical a su vida y se embarca con una amiga a un viaje por las islas griegas. La propia Pérez define la obra como "una comedia que se tiñe de drama". También asegura que el público se verá fácilmente envuelto en la representación porque "el texto es redondo, está muy bien encajado". Y que el personaje produce catarsis ya que obliga al espectador a mirar para dentro y reconocerse en los conflictos humanos que rodean a Valentina.

Antes de "Shirley Valentina" fue "Shirley Valentine", encarnada por Verónica Forqué, que también eligió el Palacio Valdés para representar esta obra.