Sábado, 19 Septiembre 2020

Noticias | Series

El estreno de 'Memorias de Idhún', empañado por la polémica en torno al doblaje

La autora de la saga literaria, Laura Gallego, se posicionó en contra de los actores elegidos
10-09-2020 15:06
0 votos
El personaje de Jack en 'Memorias de Idhún'. Netflix

El personaje de Jack en 'Memorias de Idhún'. Netflix

Ya está disponible en Netflix la esperada adaptación en formato anime de 'Memorias de Idhún', la exitosa saga literaria de fantasía escrita por Laura Gallego. Sin embargo, su estreno se ha visto empañado por la polémica en torno al doblaje en español de la serie, que no ha sido del agrado de todos los fans. Y así lo han demostrado, una vez más, en Twitter.

Desde el lanzamiento del primer tráiler de 'Memorias de Idhún', comenzó la polémica en torno a los actores elegidos para las voces de los personajes. Salvo Michelle Jenner, ninguno de los protagonistas había hecho trabajos de doblaje antes, e incluso la autora Laura Gallego escribió en su web que "no era las voces que se había imaginado" para Kirtash, Jack y el resto de sus creaciones.

Los creadores de la serie, la directora Maite Ruiz de Austri y el productor Alex Barroso, han defendido a capa y espada el trabajo de los actores, asegurando que "se han vaciado" y que la serie "gustará a los fans, en cuanto vean su trabajo".

Sin embargo, parece que no ha sido así, porque los comentarios, la mayoría negativos a excepción de los que tienen como protagonista a Jenner, no han tardado en inundar Twitter. Por suerte hay algunos fans que se lo siguen tomando con humor.

Otros, critican abiertamente que los creadores hayan elegido a actores como Iztán Escamilla ('Élite') o Sergio Mur ('Las chicas del cable') para interpretar a los protagonistas, cuando a su juicio no tenían el nivel requerido para ello.

Y hay quien, directamente, ha preferido ver el doblaje en otros idiomas como el inglés para no tener que soportar ni la polémica, ni la decepción de saber que los detractores estaban en lo cierto.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Noticias de televisión

Albert Rivera en una de sus visitas a 'El Hormiguero'.

Rivera reaparece en televisión de la mano de Pablo Motos

El exlíder de Ciudadanos visita 'El Hormiguero' la próxima semana para presentar su nuevo libro

Raquel Sánchez Silva y Josie durante la primera gala.

TVE adelanta 10 minutos 'MasterChef Celebrity' y lo exprime con una previa

El programa especial, a cargo de Bibiana Fenández y Anabel Alonso, se emitirá de 20:30 a 21:00 horas

Sede de Mediaset España.

Mediaset se libra temporalmente de la multa de la CNMC

La suspensión de pago se mantendrá hasta que se resuelve el asunto mediante sentencia firme

Noticias de series

Paula Usero y Carol Rovira como

Atresmedia extiende el universo de Luisita y Amelia con '#Luimelia 77'

La plataforma prepara un montaje que narrará la relación que mantuvieron en 'Amar es para siempre'

Tatiana Maslay será Hulka.

Tatiana Maslany se convertirá en 'She-Hulk' en la nueva serie de Marvel para Disney+

La actriz saltó a la fama con 'Orphan Black', ficción en la que daba vida a más de diez personajes

Elena Rivera protagoniza 'Alba'.

'Alba', la serie de Atresmedia, paraliza su rodaje por casos de coronavirus en el equipo

Bajo estrictas medidas de seguridad, la ficción iniciaba sus grabaciones a mediados de junio

Ahora TV

Ahora (10:31 h)

Después

Busca tus programas favoritos:

Audiencia

Jueves 17 Septiembre.

14,5%

TELE 5

12,1%

ANTENA 3

8,8%

TVE 1

7,6%

LA SEXTA

5,2%

CUATRO

2,7%

LA 2

2,6%

NOVA

2,5%

FDF TELE5

2,3%

ENERGY

2,2%

13TV

Ver datos completos.