Sábado, 19 Septiembre 2020

Noticias | Series

Sergio Mur defiende el doblaje de 'Memorias de Idhún': "No voy a aceptar que se cuestione nuestra legitimidad"

El actor pide "respeto" ante la polémica generada desde que se lanzó el primer tráiler del anime
13-09-2020 11:27
0 votos
Sergio Mur. EFE

Sergio Mur. EFE

'Memorias de Idhún' estaba condenada desde el lanzamiento del primer tráiler. La elección de los fichajes de Netflix para poner voz a los personajes de la adaptación televisiva de las novelas de Laura Gallego ha suscitado miles de críticas en las redes sociales. Incluso la propia escritora expresó su desacuerdo con los actores elegidos, algo que no hizo más que acrecentar la polémica.

El pasado 10 de septiembre se estrenó el anime español en Netflix y, como era de esperar, las críticas no se han reducido y lo más comentado ha sido el doblaje.

Mientras que la única voz que se defiende es la de Victoria, que está interpretada por Michelle Jenner, una reconocida actriz de doblaje, hay otra que ha recibido muchas críticas. No es otra que la voz de Kirtash, el personaje más frío y oscuro de 'Memorias de Idhún'. Muchos señalan que parece que no tiene alma o incluso que no vocaliza.

Ha sido tanta la controversia que Sergio Mur, el actor que le ha puesto voz a Kirtash, se ha defendido en sus redes sociales. Con un comunicado, ha aclarado la diferencia entre actor de doblaje y ser actor de voz: "Un actor de voz o actor vocal, a diferencia del actor teatral, es un intérprete adscrito a la especialidad de la carrera de actuación que proporciona su voz para cualquier soporte audiovisual, como películas de animación, videojuegos, publicidad, audiolibros, radioteatro o series de televisión".

Tras expresar esta diferencia, el actor de 'Las chicas del cable' ha criticado a aquellos que ponen en entredicho su profesionalidad y ha pedido respeto: "Puedes expresar tu desagrado absoluto por nuestro trabajo, faltaría más, pero lo que no estoy dispuesto a aceptar es que se ponga en cuestión la absoluta legitimidad que tenemos para hacer nuestro trabajo, de ganarnos nuestro pan con las diversas posibilidades que tiene nuestro oficio, para nada estamos haciendo algo ajeno a nuestra profesión".

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Con respecto al trabajo hecho en #memoriasdeidhun

Una publicación compartida de Sergio Mur (@sergio_mur) el

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Noticias de televisión

Albert Rivera en una de sus visitas a 'El Hormiguero'.

Rivera reaparece en televisión de la mano de Pablo Motos

El exlíder de Ciudadanos visita 'El Hormiguero' la próxima semana para presentar su nuevo libro

Raquel Sánchez Silva y Josie durante la primera gala.

TVE adelanta 10 minutos 'MasterChef Celebrity' y lo exprime con una previa

El programa especial, a cargo de Bibiana Fenández y Anabel Alonso, se emitirá de 20:30 a 21:00 horas

Sede de Mediaset España.

Mediaset se libra temporalmente de la multa de la CNMC

La suspensión de pago se mantendrá hasta que se resuelve el asunto mediante sentencia firme

Noticias de series

Paula Usero y Carol Rovira como

Atresmedia extiende el universo de Luisita y Amelia con '#Luimelia 77'

La plataforma prepara un montaje que narrará la relación que mantuvieron en 'Amar es para siempre'

Tatiana Maslay será Hulka.

Tatiana Maslany se convertirá en 'She-Hulk' en la nueva serie de Marvel para Disney+

La actriz saltó a la fama con 'Orphan Black', ficción en la que daba vida a más de diez personajes

Elena Rivera protagoniza 'Alba'.

'Alba', la serie de Atresmedia, paraliza su rodaje por casos de coronavirus en el equipo

Bajo estrictas medidas de seguridad, la ficción iniciaba sus grabaciones a mediados de junio

Ahora TV

Ahora (11:31 h)

Después

Busca tus programas favoritos:

Audiencia

Jueves 17 Septiembre.

14,5%

TELE 5

12,1%

ANTENA 3

8,8%

TVE 1

7,6%

LA SEXTA

5,2%

CUATRO

2,7%

LA 2

2,6%

NOVA

2,5%

FDF TELE5

2,3%

ENERGY

2,2%

13TV

Ver datos completos.